samedi 6 octobre 2012

c'est une évidence!

Vous l'aurez constater, ce blog n'est pas bavard. Non, nous ne sommes pas en train de siroter des mojitos au bord d'une piscine, il ne s'agit pas de paresse, bien au contraire! Mais il est vrai que nous consacrons notre temps à Vivre le voyage plus qu'à le raconter...
Vous pouvez néanmoins voir des images et suivre notre périple sur facebook : www.facebook.com/locomotion2012
Cette page est ouverte à tous, même à ceux qui n'ont pas de compte.
(le blog étant plus lourd et complexe d'utilisation surtout avec des connexions internet Russe...!)
N'hésitez pas à nous poser des questions et à laisser vos commentaires.

samedi 15 septembre 2012

A propos de Kazan


Kazan : c'est le chantier! Ils préparent les JO universitaires de 2013. Il pleut. On est obligé de marcher avec les voitures qui vont tellement vite et qui nous arrosent de bouillasse. 
Arrivée à Kazan après avoir été secouées comme des salades dans le bus.
Découverte d'un hôtel du 17e siècle totalement à l'abandon. En ruine, squatter peut être, habiter c'est sûr. Des ampoules allumées pendent des plafonds, mais les vitres des carreaux sont cassées. Sont passés par la Tolstoï, la grande Catherine, des scientifiques... Mais ça va sûrement être démoli par des promoteurs peu scrupuleux. Une chance pour nous d'avoir vu ça. 
Port de la ville désert. Volga très agitée. Pas envie de s’y baigner vu l'état de l'eau. 
Départ pour Yekaterinburg, 2 heures d'avance. Hall de gare avec des lustres, du marbre, des enfants, des vieux, des ivrognes, des babouchkas, des flics. Impression d'une ambiance de l'ancien temps. La voix est diffusée par mégaphone, ça crépite comme un vinyle. Apres avoir attendu dans le hall, épique prise de train. 1. Pas trouver le quai. Une femme nous renseigne très vaguement. On comprend qu’il faut suivre la foule. Tous, on s'éloigne de la gare en traversant les voies ferrées sans passage piéton évidemment, c’est à la sauvage que ça se passe, dans la bouillasse, cahin-caha chacun pousse ou tire son baluchon. Et là, surprise, il faut monter sur le quai qui nous arrive au niveau du menton. Fou rire, puis rire jaune quand les babouchkas se retrouvent cassées en 4 à escalader la montagne devant les yeux vides d'un chef de gare qui ne bougera pas d'un pouce. Ouf on est jeune et musclées!! 
Gardienne de wagon super sympa, on partage notre Koupé avec une jolie jeune fille qui en aura, elle, pour 3 jours de train. Ca démarre, la forêt défile, c’est jaune, rouge. Je cherche toujours désespérément à apercevoir des animaux… Mais rien... C’est pas grave y’en a plein dans mon livre Derou Ouzala, de Vladimir Arseniev.
Le lendemain matin, on a aussi failli 2. ne pas descendre. C’est la fille qui regarde nos billets et nous dessine (elle ne parle pas anglais et nous on parle toujours pas russe) que notre arrêt est dans une heure… haha ! Très drôle !! Mais elle a raison. Ok, on speed. En fait les heures indiquées sur les billets sont à l’heure de Moscou. Parait que c’est plus simple comme ça, faut faire confiance aux russes… et puis la vérité c’est qu’on avait confondu l’heure avec la date. Et nous voilà à Yekaterinburg…




Kazan. République du Tatarstan

Kazan du 10 au 12 septembre.







lundi 10 septembre 2012

Togliatti, du 5 au 10 septembre









Merci à Alexei Vostrikov de L'alliance Française de Togliatti et à toute l'équipe de nous avoir accueillies . 
Et merci à Professeur Mael et Zanda pour le gîte, le couvert et la bonne ambiance!!
Voici un petit résumé en image de ces quelques jours passés à visiter la ville. 
Nous y avons fait les premières projections, avec succès!
Nous avons ouvert la saison 2012 de l'Alliance par notre conférence devant une salle comble. 
Nous répondrons à toutes vos questions, n'hésitez pas à les poser, en public ou en privé. 









jeudi 30 août 2012




Ceci va être le premier message sérieux de ce blog qui a mis longtemps à démarrer.
Nous allons essayer tant bien que mal de vous donner des comptes rendus aussi réguliers que possible sur notre voyage.

Nous partons de Paris CDG à 9h25 lundi 3, direction Moscou. Nous restons la nuit à Moscou chez Alec, ami d'amie. Dès le lendemain nous partons vers Togliatti, ville voisine de sa grande soeur Samara, le long de la Volga. Le trajet en train dure environ 12h. Arrivées à Togliatti, nous serons accueillis par l'Alliance française, et nous devrons faire signer nos visas par les autorités locales.
le 7 septembre, nous allons aller faire une interview à la radio, le soir nous donnerons une conférence sur notre projet.

Le 10 septembre nous quitterons Togliatti pour rattraper Kazan d'où nous prendrons enfin le fameux Transsibérien.

Et à partir de là, nous ne pouvons pas tellement vous en dire plus. nous savons seulement que nous voulons absolument passer du temps au lac Baikal!

Tout le long du voyage, nous nous arrêterons dans des villes, (amis d'amis russes, âme de Couchsurfers, B&B, bonne adresses.... on prend tout) et nous projetterons les photos que Marie a prise en Bretagne cet été dans des endroits insolites. Le but étant de faire des incrustations de souvenirs de France en pleine Russie et de re-photographier le moment de la projection.

De mon côté, je vais filmer le tout, et je suis actuellement en train de faire le montage des rushs de Bretagne, donc j'y retourne!

Sinon pour la préparation du voyage, il ne nous manque rien, nous avons surmonter avec brillo les derniers problèmes techniques de vidéoprojecteurs.
Tout est prêt!

Togliatti, 7 septembre


Le 7 septembre à 18h00
l’Alliance Française de Togliatti et la Bibliothèque d’Avtograd vous invitent à une rencontre avec des photographes françaises.
La rencontre aura lieu dans le cadre du projet «LOCOMOTION» - photo-actualités de Ouest en Est, avec le soutien de l’Ambassade de France en Russie, le conseil Régional de la Loire, l'Institut Français, la mairie de la ville de Togliatti et le réseau des Alliances Françaises de Russie.
Dans le cadre de l'ouverture de la nouvelle année culturelle 2012-2013 aura lieu le 7 septembre 2012 au « Jardin d'hiver »  de la Bibliothèque d’Avtograd  la présentation du projet «LOCOMOTION». La photographe Marie Carroget et l’opératrice Amélie Forestier présenteront leurs photos prises sur le trajet entre Brest (France) et Vladivostok.
L'objectif du projet «LOCOMOTION» n'est pas seulement l'échange d'expériences mais aussi l'échange de contacts, de chansons du folklore national, d’anecdotes et de légendes pour créer une image complète du voyage dans leurs photos et leur chronique vidéo.  Tout au long de ce voyage, Marie et Amélie tiennent leur blog sur le site locomotion2012.blogspot.fr, où on pourra suivre leurs déplacements et se tenir informé de l’évolution de leur voyage.
La rencontre se passera en français avec une traduction en russe.
Lieu : « Jardin d'hiver »  de la Bibliothèque d’Avtograd, 10, rue Youbileinaya
Entré gratuite
Coordonnatrice du projet  - Maria GLADNEVA, responsible des projets culturels
Informations supplémentaires au (8482) 31 83 77,
e-mail: togliatti@afrus.ru,